1. 母公司名称、地址、电话及公司概况等; Name, address, telephone No., background of the investor;
2. 对拟申办公司名称及备用名的确认书; Confirmation of name and standby names for the company to be set up;
3. 合作(资)合同(意向书); Letter of intend or contract for joint venture or cooperative venture;
4. 投资目的; Purpose for investment;
5. 投资外方的合法开业证明及当地政府的证明书复印件,中方投资者提供发照机关确认的企业法人营业执照复印件; Xerox copy of legal license of both foreign investor and Chinese investor;
6. 外方资信证明正本二份; Original of credit worthiness of the foreign investor (Bank issues);
7. 注册地址、开业地的房屋租赁合同、产权证明及租赁证或土地批租合同; Registered address, leasing contract, certificate of real estate, and certificate for leasing;
8. 经营范围、期限; Business scope and term;
9. 总投资及注册资金、资本构成,投资比例(合资需要); Total investment and registered capital, proportion of investment;
10. 经济估算; Economic estimation;
11. 公司机构及用工人数; Company operational structure and Number of employee;
12. 市场分析与经济效益分析; Market and economic analysis;
以上为编写可行性研究报告及开业登记需要 This is required for feasibility study and business license
13. 董事长、副董事长(若有)、 董事、总经理、副总经理(若有)身份证复印件、及委派书正本二份,董事长、总经理、董事的简历(学历、工作经历-年份上连贯)、董事长照片二张; Identifications (two Xerox copies) and attorney (two Original) of directors, general or deputy general manager; resume of chairman, general manager and directors, and two photos of chairman of the board;
如设立生产性企业还需提供: If setting up a manufacturing company, the following are required:
14. 规划用地许可,环境评估报告; Permission for land use, environment evaluation report;
15. 生产产品名称、生产规模、设备清单、工艺路线及流程; Products, production scale,detailed list of equipment, and process scheme;
16. 环保、劳保、消防等措施; Environmental protection measures;
17. 对公用系统的要求,供电、供水部门承诺。 Requirement for utilities,commitment from power and water supply agent. |